Cyfrowi kolaboranci - tłumacze hobbyści w społeczeństwie sieciowym - Onepress
ISBN: 978-83-7564-426-5
stron: 341, Format: ebook
Data wydania: 2013-11-13
Księgarnia: Onepress
Cena książki: 5,10 zł (poprzednio: 6,00 zł)
Oszczędzasz: 15% (-0,90 zł)
W krajach rozwijajÄ…cych siÄ™ - takich jak Polska - aspirujÄ…cych do podobnego jak zachodni poziomu kulturowej konsumpcji, internet staÅ‚ siÄ™ głównym narzÄ™dziem wypeÅ‚niajÄ…cym lukÄ™ w oficjalnych kanaÅ‚ach dystrybucji. Konsumenci kultury popularnej nie tylko odbierajÄ… jej treÅ›ci, ale coraz częściej sÄ… ich aktywnymi twórcami. InterpretujÄ…c, tworzÄ…c fanowskie adaptacje, dystrybuujÄ…c zawartość kulturowych komunikatów, stajÄ… siÄ™ częściÄ… szerokiego procesu uczestnictwa w kulturze. Dla wielu z nich partycypacja kulturowa nie byÅ‚aby jednak w peÅ‚ni możliwa, gdyby nie przekÅ‚ad obcojÄ™zycznych treÅ›ci. StÄ…d tÅ‚umaczenia, zwÅ‚aszcza tÅ‚umaczenia audiowizualne, stajÄ… siÄ™ kluczowe dla poszerzania zakresu dostÄ™pu do kultury. SpoÅ‚eczność wykonujÄ…ca tego rodzaju tÅ‚umaczenia za poÅ›rednictwem internetu stanowi specyficznÄ… wspólnotÄ™. Posiada ona wÅ‚asny etyczny kodeks, a jej czÅ‚onkowie podejmujÄ… siÄ™ dobrowolnej, niehierarchicznej, spontanicznej współpracy. Tej wÅ‚aÅ›nie wspólnocie poÅ›wiÄ™cona jest niniejsza książka.Â
Nie jest to jednak pozycja odwołująca się jedynie do materiału empirycznego. Ten ostatni stanowi najważniejszą część książki dokumentującą - przy pomocy socjologicznych narzędzi analizy - procesy grupowe zachodzące wśród tłumaczy hobbystów. Jednakże referowane tu badania stanowią dla autora pretekst do rozważań o bardziej ogólnym charakterze. Czytelnik znajdzie w niniejszej publikacji próbę zmierzenia się z aktualnymi problematami charakterystycznymi nie tylko dla socjologii. Wśród podjętych tu tematów znajdują się: zagadnienie własności intelektualnej, zróżnicowanie społeczne w obliczu ofensywy nowych mediów, nowe formy gospodarowania i świadczenia pracy oraz tytułowy sieciowy charakter współczesnych społeczeństw.
Publikacji tej można więc przypisać trzy zasadnicze cele; propedeutyczny, polemiczny (względem niektórych popularnych koncepcji odnoszących się do ww. zagadnień) oraz stricte naukowy.
Osoby które kupowały "Cyfrowi kolaboranci - tłumacze hobbyści w społeczeństwie sieciowym", wybierały także:
- Projekty restrukturyzacyjne 0,00 zł
- Rozw 0,00 zł
- Metody ilo 0,00 zł
- ABC wsp 0,00 zł
- Mikroekonomia dla bystrzaków 39,67 zł, (11,90 zł -70%)