Polskie i rosyjskie czasowniki jedzenia. Studium leksykalno-semantyczne - Onepress
ISBN: 9788322635209
stron: 480, Format: ebook
Data wydania: 2020-06-16
Księgarnia: Onepress
Cena książki: 45,96 zł (poprzednio: 56,05 zł)
Oszczędzasz: 18% (-10,09 zł)
Rozprawa sytuuje siÄ™ w nurcie badaÅ„ leksykalno-semantycznych. Celem pracy jest konfrontatywny opis polskich i rosyjskich czasowników fizjologicznych domeny jedzenia. Czasowniki oznaczajÄ…ce czynność jedzenia (zarówno w polskiej, jak i w rosyjskiej lingwistyce) pozostajÄ… stosunkowo sÅ‚abo rozpoznanÄ… i najmniej opisanÄ… klasÄ… wyrazów. W danym opracowaniu podjÄ™to próbÄ™ ich skompletowania oraz poddania analizie semantycznej z wykorzystaniem narzÄ™dzi wypracowanych na gruncie semantyki strukturalnej, kognitywnej oraz kulturowej. Analiza przebiega odpowiednio w trzech etapach. Przeprowadza siÄ™ jÄ… odrÄ™bnie dla każdej grupy materiaÅ‚owej. Poszczególne odcinki badania podsumowuje siÄ™, wyciÄ…gajÄ…c wnioski porównawcze. Struktura pracy, oprócz wstÄ™pu i zakoÅ„czenia, obejmuje dwie podstawowe części: teoretycznÄ… oraz materiaÅ‚owÄ…, na które skÅ‚adajÄ… siÄ™ kolejne rozdziaÅ‚y i podrozdziaÅ‚y. RozdziaÅ‚ pierwszy jest poÅ›wiÄ™cony omówieniu stanu badaÅ„ nad czasownikami jedzenia. W rozdziale drugim nakreÅ›lono ramowy projekt ich opisu. Natomiast szczegóÅ‚owÄ… charakterystykÄ™ wybranej klasy czasowników (rozpatrywanej w trzech gÅ‚ównych ujÄ™ciach) zawiera rozdziaÅ‚ trzeci (analityczny). Rezultaty przeprowadzonych badaÅ„ porównawczych zestawiono w zaÅ‚Ä…cznikach. MogÄ… one znaleźć zastosowanie w dydaktyce akademickiej: przy opracowywaniu pomocy naukowych dla osób uczÄ…cych siÄ™ jÄ™zyka polskiego i rosyjskiego jako obcego, przy tworzeniu sÅ‚owników (jednojÄ™zycznych i dwujÄ™zycznych), a także w praktyce przekÅ‚adowej.
Osoby które kupowały "Polskie i rosyjskie czasowniki jedzenia. Studium leksykalno-semantyczne", wybierały także:
- Rosyjski dla bystrzaków 34,29 zł, (19,20 zł -44%)
- Rosyjski. Superkurs (kurs + rozmówki) 16,96 zł, (11,70 zł -31%)
- Rosyjski raz a dobrze 19,48 zł, (13,83 zł -29%)
- Rosyjski w podróży 1000 podstawowych słów i zwrotów - Nowe wydanie 19,72 zł, (14,59 zł -26%)
- Wspomnienia z martwego domu / Zapiski iz miortwogo doma 12,42 zł, (9,44 zł -24%)
Spis treści
Polskie i rosyjskie czasowniki jedzenia. Studium leksykalno-semantyczne eBook -- spis treści
Spis treści
Wstęp / 7
R o z d z i a Å‚ p i e r w s z y
Zarys problematyki badawczej / 11
Biologiczny i kulturowy wymiar jedzenia / 11
Uwagi wstępne / 11
Akt konsumpcji przez pryzmat komunikacji / 24
Uwagi końcowe / 31
Czasowniki jedzenia w perspektywie lingwistycznej / 32
Uwagi wstępne / 32
Prace teoretyczne i materiałowe / 35
Opracowania leksykograficzne / 56
Uwagi terminologiczne / 77
Uwagi końcowe / 82
R o z d z i a Å‚ d r u g i
Projekt opisu czasowników jedzenia / 83
Czasowniki jedzenia jako przedmiot analizy językoznawczej / 83
Uwagi wstępne / 83
Metoda opisu czasowników jedzenia / 85
SzczegóÅ‚owe problemy opisu czasowników jedzenia / 87
ŹródÅ‚a i zakres materiaÅ‚u / 90
Uwagi końcowe / 92
R o z d z i a Å‚ t r z e c i
Charakterystyka polskich i rosyjskich czasowników jedzenia / 93
Uwagi wstępne / 93
Czasowniki jedzenia w modelu semantyki skÅ‚adnikowej i teorii pól leksykalnych / 93
Założenia metodologiczne / 93
Analiza skÅ‚adnikowa paradygmatyczna polskich czasowników jedzenia / 96
Analiza skÅ‚adnikowa paradygmatyczna rosyjskich czasowników jedzenia / 138
Wnioski porównawcze / 177
Analiza skÅ‚adnikowa syntagmatyczna polskich czasowników jedzenia / 201
Kontekst lewostronny / 203
Kontekst prawostronny / 215
Analiza skÅ‚adnikowa syntagmatyczna rosyjskich czasowników jedzenia / 248
Kontekst lewostronny / 249
Kontekst prawostronny / 260
Wnioski porównawcze / 293
Czasowniki jedzenia w modelu semantyki kognitywnej / 306
Założenia metodologiczne / 306
Semantyczno‑kognitywny opis czasownika jeść / 308
Semantyczno‑kognitywny opis czasownika есть / 320
Wnioski porównawcze / 329
Czasowniki jedzenia w modelu semantyki kulturowej / 333
Założenia metodologiczne / 333
Semantyczno‑kulturowy opis czasownika jeść / 337
Semantyczno‑kulturowy opis czasownika żreć / 342
Semantyczno‑kulturowy opis czasownika есть / 344
Semantyczno‑kulturowy opis czasownika жрать / 348
Wnioski porównawcze / 350
Semantyczno‑kulturowy opis wybranych polskich ekspresywnych czasowników
jedzenia / 354
Semantyczno‑kulturowy opis wybranych rosyjskich ekspresywnych czasowników
jedzenia / 358
Wnioski porównawcze / 361
Uwagi końcowe / 364
Zakończenie / 365
Załączniki / 371
MateriaÅ‚ źródÅ‚owy / 437
Bibliografia / 441
Wykaz polskich ekspresywnych czasowników jedzenia / 461
Wykaz rosyjskich ekspresywnych czasowników jedzenia / 465
Indeks nazw osobowych / 469
Summary / 479
Резюме / 480