W monografii zanalizowano mechanizmy komizmu sÅ‚ownego w polskich i francuskich przysÅ‚owiach, zagadkach i facecjach. Te wypowiedzi, powtarzane od pokoleÅ„, wiążą siÄ™ z przekonaniami i postawami osób mówiÄ…cych danym jÄ™zykiem. W książce autorka próbuje odpowiedzieć na pytanie, w jakiej mierze owe zwiÄ…zki wyrazów, spostrzeżeÅ„ i zachowaÅ„ sÄ… podobne, a w czym siÄ™ różniÄ… w jÄ™zyku polskim i francuskim. Przedstawione mechanizmy komizmu sÄ… ważnÄ… i charakterystycznÄ… wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ciÄ… przysÅ‚ów. Rozważania o charakterze semantycznym, stylistycznym i pragmatycznym dotyczÄ…ce tego zagadnienia poprzedzane sÄ… w poszczególnych podrozdziaÅ‚ach fragmentami humorystycznych wypowiedzi profesora Józefa Tischnera, polskiego ksiÄ™dza i filozofa. Na ich przykÅ‚adzie autorka wskazuje, że interesujÄ…ce jÄ… mechanizmy komizmu nie sÄ… zastrzeżone dla omawianych struktur jÄ™zykowych, ale odnoszÄ… siÄ™ również do wypowiedzeÅ„ bardziej rozbudowanych i niewchodzÄ…cych w skÅ‚ad systemu frazeologicznego. Porównanie tak rozumianych mechanizmów komizmu wÅ‚aÅ›ciwych przysÅ‚owiom polskim i francuskim plasuje tÄ™ książkÄ™ w dziedzinie nie tylko paremiologii kontrastywnej, lecz także kontrastywnej teorii komizmu, kontrastywnej semantyki, stylistyki i pragmatyki. 

Osoby które kupowały "Komizm polskich i francuskich zdań cytowanych. Analiza semantyczna, stylistyczna i pragmatyczna", wybierały także:

• Rozmówki francuskie dla bystrzaków 19,90 zÅ‚, (9,95 zÅ‚ -50%)
• Trzej muszkieterowie - Les Trois Mousquetaires - The Three Musketeers 17,79 zÅ‚, (11,74 zÅ‚ -34%)
• Francuski. Superkurs (kurs + rozmówki) 16,96 zÅ‚, (11,70 zÅ‚ -31%)
• Francuski NiezbÄ™dne zwroty i wyrażenia 26,90 zÅ‚, (18,83 zÅ‚ -30%)
• Francuski Na wakacje 13,99 zÅ‚, (9,79 zÅ‚ -30%)

Spis treści