Dlaczego warto uczyć się języka białoruskiego? Dla wielu osób pomysł nauki akurat tego języka wydaje się być czymś szalonym i niedorzecznym. Dzisiejsza Białoruś nie jest krajem, do którego wyjeżdża się za pracą, a sam białoruski jest zaledwie jednym z dwóch języków o statusie języka państwowego na terenie Białorusi. Co więcej, u naszych wschodnich sąsiadów dominuje język rosyjski, a białoruski jest w odwrocie.

A jednak mimo to warto ten język poznać - a przynajmniej zapoznać się z jego podstawami. I to nie tyle z myślą o wymiernych korzyściach, ale po to, by lepiej poznać naszych bliskich sąsiadów, którzy mówią językiem podobnym do polskiego i z którymi łączy nas o wiele więcej, niż by się to mogło wydawać.

W dzisiejszej Białorusi, rządzonej przez autorytarnego przywódcę o rosyjskiej mentalności, język białoruski stał się językiem sprzeciwu wobec władz oraz symbolem wolnościowych poglądów. Język ten funkcjonuje niejako w drugim obiegu i jest używany przez ludzi, którzy w ten sposób manifestują swoją przynależność do sfery kultury zachodniej i do opowiadają się za europejską Białorusią. Jest to język alternatywnej, zakazanej przez władze kultury oraz jeden z symboli Wolnej Białorusi, która przecież prędzej czy później nastąpi.

Dlatego też nauka języka białoruskiego przez Polaków jest bardzo ważnym gestem solidarności ze wszystkimi tymi Białorusinami, którzy wierzą w to, że ich kraj przestanie być kolonią Rosji i stanie się w pełni wolny i demokratyczny.

Podręcznik jest przeznaczony dla każdego, kto choć raz słyszał o Białorusi w mediach i chciałby dowiedzieć się o tym kraju coś więcej, niż to, że rządzi nim Łukaszenka. W tym podręczniku prezentujemy tylko podstawy języka białoruskiego. Język ten jest w ok. 60-70% zbieżny z polskim, dlatego już po przeczytaniu tego podręcznika będziesz praktycznie wszystko w tym języku rozumieć. Uzupełnieniem dla tej publikacji są artykuły i materiały do nauki, umieszczone na portalu Port Europa - www.porteuropa.eu w rozdziale "Białoruś".

Osoby które kupowały "Język białoruski. Podręcznik dla Polaków zainteresowanych Białorusią i Ukrainą", wybierały także:

• Rosyjski dla bystrzaków 34,29 zł, (19,20 zł -44%)
• Iliada 15,00 zł, (9,75 zł -35%)
• Russkij jazyk w polskoj auditorii. T. 3. [Język rosyjski w polskiej szkole wyższej. T. 3] 16,56 zł, (11,26 zł -32%)
• Rosyjski. Superkurs (kurs + rozmówki) 16,96 zł, (11,70 zł -31%)
• Polskie i rosyjskie czasowniki jedzenia. Studium leksykalno-semantyczne 56,56 zł, (39,59 zł -30%)

Spis treści

Język białoruski. Podręcznik dla Polaków zainteresowanych Białorusią i Ukrainą eBook -- spis treści

SPIS TREŚCI
 
Wstęp … 4
Krambambula – šlachiecki napoj … 6
Historia Białorusi w pigułce … 12
Sytuacja językowa na Białorusi … 19
Alfabet białoruski … 21
Podstawowe słowa i zwroty ... 23
Białoruskie słownictwo … 24
Zakończenie ... 37