Język angielski

Poziom B1–B2

Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski?

Mamy dla Ciebie idealne połączenie!

Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.

CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi opowiadań „Christmas Stories” przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego.

SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie mp3 oryginalnego tekstu „Christmas Stories” dostępne na poltext.pl/pobierz. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę.

ĆWICZ – do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia:

• na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów;
• w części „O słowach” poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe;
• dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu;
• odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki.

Wybraliśmy związane z Bożym Narodzeniem teksty dziewiętnastowiecznych autorów angielskich i amerykańskich. Nie wszystkie wyszły spod pióra zawodowych literatów – na liście autorów znajdują się zarówno giganci jak Charles Dickens czy Oscar Wilde, jak i na pół zapomniani duchowni, dziennikarze, a nawet ornitolodzy. Połączyło ich jedno i to samo pragnienie – podzielić się historią ciepłą i mądrą. Podobne pragnienie przyświecało nam przy układaniu tego wyboru „opowieści wigilijnych”. Mamy nadzieję, że dzięki tym świątecznym opowieściom uda się spędzić kilka przyjemnych chwil i oderwać się od codzienności.

***

Marta Fihel – anglistka, nauczycielka z wieloletnim stażem. Współautorka książek do nauki języka angielskiego i słowników.

Marcin Jażyński – doktor filozofii UW. Zajmuje się kognitywistyką, reżyseruje filmy animowane. Współpracuje z Collegium Civitas oraz Gimnazjum społecznym w Milanówku pod Warszawą. Uczy filozofii, logiki i filmu animowanego.

Grzegorz Komerski – absolwent filozofii na UW, tłumacz, który lubi współtworzyć podręczniki do nauki angielskiego. Najczęściej tłumaczy z angielskiego dobrą fantastykę i literaturę młodzieżową. W wolnych chwilach grywa w szachy, czyta i zastanawia się nad pochodzeniem słów. Bo język to wielce fascynująca sprawa.

Osoby które kupowały "Christmas Stories. Opowiadania świąteczne w wersji do nauki angielskiego", wybierały także:

• An English-Polish Dictionary of Linguistic Terms 62,73 zł, (6,90 zł -89%)
• Current Developments in English Historical Linguistics: Studies in Honour of Rafał Molencki 40,59 zł, (6,90 zł -83%)
• Explicitation in Simultaneous Interpreting. A Study into Explicitating Behaviour of Trainee Interpreters 38,33 zł, (6,90 zł -82%)
• English semantic loans, loan translations, and loan renditions in informal Polish of computer users 38,33 zł, (6,90 zł -82%)
• Game Theory in Jurisprudence 146,84 zł, (27,90 zł -81%)

Spis treści

Christmas Stories. Opowiadania świąteczne w wersji do nauki angielskiego eBook -- spis treści

Okładka

Strona tytułowa

Strona redakcyjna

Seria

Wersja audio gratis

Spis treści

Wstęp

PART 1

How the Pine Tree Did Some Good

Rozumienie tekstu

Charity in a Cottage

 Rozumienie tekstu

A Masque of the Days

Rozumienie tekstu

A January Thaw

Rozumienie tekstu

O słowach

Gramatyka

Kultura i historia

Ćwiczenia

PART 2

The Happy Prince

Rozumienie tekstu

The Legend of King Wenceslaus (A Legend of Mercy)

Rozumienie tekstu

The Christmas Masquerade

Rozumienie tekstu

O słowach

Gramatyka

Kultura i historia

Ćwiczenia

PART 3

The Telltale Tile

Rozumienie tekstu

Jimmy Scarecrow’s Christmas

Rozumienie tekstu

Christmas in the Alley

Rozumienie tekstu

O słowach

Gramatyka

Kultura i historia

Ćwiczenia

PART 4

A Christmas Star

Rozumienie tekstu

Old Father Christmas

Rozumienie tekstu

How Christmas Came to the Santa Maria Flats

Rozumienie tekstu

O słowach

Gramatyka

Kultura i historia

Ćwiczenia

PART 5

Christmas in Seventeen Seventy-Six

Rozumienie tekstu

Christmas under the Snow

Rozumienie tekstu

Mr. Bluff’s Experiences of Holidays

Rozumienie tekstu

O słowach

Gramatyka

Kultura i historia

Ćwiczenia

PART 6

A Christmas Fairy

Rozumienie tekstu

Toinette and the Elves

Rozumienie tekstu

Christmas at Fezziwig’s Warehouse

Rozumienie tekstu

O słowach

Gramatyka

Kultura i historia

Ćwiczenia

Lista Autorów

Słowniczek

Klucz